-
1 matricola
fnumero di matricola — регистрационный номер2) (студент) первокурсникfesta delle matricole — шутливая церемония посвящения в студенты3) неопытный человек; воен. новобранец; мор. салага4) воен. послужной список5) воен. отдел учёта личного состава•Syn: -
2 посвящение
с.1) (в тайну и т.п.) iniziazione f, confidenza f2) ( в книге) dedica3) тж. уст. ист. consacrazione fпосвящение в рыцари — armamento di un cavaliere -
3 matricola
matrìcola f 1) формуляр, список, реестр; mil список личного состава 2) (студент) первокурсник festa delle matricole -- шутливая церемония посвящения в студенты 3) неопытный человек; mil новобранец; mar салага 4) технический паспорт numero di matricola -- регистрационный номер 5) mil послужной список 6) mil отдел учета личного состава -
4 matricola
matrìcola f 1) формуляр, список, реестр; mil список личного состава 2) (студент) первокурсник festa delle matricole — шутливая церемония посвящения в студенты 3) неопытный человек; mil новобранец; mar салага 4) технический паспорт numero di matricola — регистрационный номер 5) mil послужной список 6) mil отдел учёта личного состава -
5 посвящение
1) ( возведение в звание) consacrazione ж.2) (в тайну и т.п.) iniziazione ж.3) ( надпись) dedica ж.* * *с.1) (в тайну и т.п.) iniziazione f, confidenza f2) ( в книге) dedica3) тж. уст. ист. consacrazione fпосвяще́ние в студенты — festa delle matricole
посвяще́ние в рыцари — armamento di un cavaliere
* * *n -
6 matricola
f registerall'università first-year student* * *matricola s.f.1 matricula, register, roll, list (of members): matricola degli studenti, matriculation roll; matricola dei militari, regimental roll; numero di matricola, (di studenti) registration (o matriculation) number, (di militari) service number, (di un fucile) rifle number; (mil.) libretto di matricola, service record (o service certificate) // (mil.) ufficio matricola, roll office2 (numero di matricola) (matriculation) number, (registration) number: la matricola di quello studente è 271007, the matriculation number of that student is 271007; la matricola di una pistola, the number of a pistol3 (mar.) register: matricola della gente di mare, National Register of Seamen; numero di matricola, register number4 (studente) freshman*: festa delle matricole, freshmen's party.* * *[ma'trikola]sostantivo femminile1) (registro) register, rollnumero di matricola — (di soldato) serial number; (di studente) matriculation number
3) (nuovo assunto) rookie* * *matricola/ma'trikola/sostantivo f.1 (registro) register, roll; numero di matricola (di soldato) serial number; (di studente) matriculation number3 (nuovo assunto) rookie. -
7 matricola
f.1) регистр (m.), список (m.)2) (numero di matricola) регистрационный номер3) (studente del primo anno) студент первого курса, первокурсник
См. также в других словарях:
festa — fè·sta s.f. FO 1a. giorno in cui ricorre una solennità civile o religiosa, gener. celebrato con l astensione dal lavoro e con particolari riti o cerimonie: festa civile, nazionale, religiosa; istituire, abolire una festa; celebrare una festa, la… … Dizionario italiano